Volt egy kisebb baleset, de már vége a veszélynek.
Hann er í hættu og ekki bara hann.
A fiú nagy veszélyben van, és nem csak ő.
Hvert einasta land í heiminum er í hættu.
A világ minden országa veszélyben van.
Viđ sjáum Elise Ward ennūá en mađurinn er í hættu.
Látjuk Elise Wardot, de az amerikai életveszélyben van.
Ráđherrarnir bera ábyrgđ... 216. grein PATRIO T-laganna leyfir okkur ađ sniđganga allan vafa ūegar ūjķđaröryggi er í hættu.
A vezérkar felelőssége ami nagy mértékben veszélyezteti a nemzet biztonságát.
ÖII fjöIskyIdan er í hættu ef þetta endar iIIa.
Az egész családot érinteni fogja, ha ez a dolog rosszul sül el.
Stelpan er í hættu, hundurinn bjargar henni frá Englendingnum, viđ skiljum.
A lány bajba kerül, a kutya megmenti a macskás fószertől. Fogtuk.
Ūegar liđsfélagi manns er í hættu, ūá á mađur ađ hjálpa.
Ha a csapattársad bajban van, te mész.
Fjölskylda mín er í hættu og ūađ sem ķgnar henni er ađ leita ađ ūér.
Miért jött ide, Mr. Carson? - A családom veszélyben van.
Afsakađu hreinskilnina en líf ūitt er í hættu og ég held ađ ūú munir deyja.
Nem szívesen mondom ezt, de valószínűleg meg fog halni.
Ég tútna út og ūrũstingurinn í flugvélinni er í hættu.
Vizet kötök meg, dagadok, megváltozhat tőlem a fedélzeti nyomás.
Herra Geit. Amma mín er í hættu.
Kecske úr, a nagyim bajban van.
Náttúran er í hættu og einu spendũri er um ađ kenna.
A természet bajban van! És a bűnös egy főemlős.
Ég er ađ segja ūér ađ líf ūitt er í hættu.
Most az a lényeg, hogy az életed veszélyben van!
En nú er ūađ hundahķpurinn sem er í hættu.
De most a falka van veszélyben.
Heimur ūinn er í hættu og ūú semur um líf eins manns.
Veszélyben forog a világa, mégis alkudozik egy emberért.
Heyrðu mig, Andri. Þessi staður er í hættu.
Andri, ez a hely már nem biztonságos.
Hver er í hættu fyrir útlæga slagæð sjúkdómur?
Kiket veszélyeztet a perifériás artériás betegség?
The Perche er einn af 51 tilnefndum Regional Natural Parks í Frakklandi - byggð dreifbýli af ótrúlegum fegurð sem umhverfi og menningararfi er í hættu.
A Perche egyike az 51 által kijelölt regionális természeti parkoknak Franciaországban - egy olyan vidéki vidéki terület, amely figyelemre méltó szépségű, és amelynek környezete és kulturális öröksége veszélyben van.
Eða vegna óvæntrar sundurliðunar á venjulegu síunni og líf allra íbúa fiskabúrsins er í hættu!
Vagy a szűrő váratlan meghibásodása miatt, és az akvárium minden lakosa életét veszélyezteti!
Við notum til dæmis upplýsingar um öryggisógnir til að láta þig vita ef reikningurinn þinn er í hættu (ef slíkt gerist hjálpum við þér að grípa til aðgerða til að vernda reikninginn þinn).
A biztonsági fenyegetésekkel kapcsolatos adatok alapján értesíthetjük Önt, ha úgy véljük, hogy fiókját feltörték (egyúttal segíteni tudunk a fiókja védelméhez szükséges lépések végrehajtásában).
Í skýrslunni, sem heitir ‘Borgir í Evrópu þenjast út – umhverfið er í hættu en íbúarnir ugga ekki að sér’, kemur fram að mörg þeirra umhverfisvandamála sem Evrópubúar standa frammi fyrir stafa af mikilli útþenslu borganna.
Az „Urban sprawl in Europe – the ignored challenge” (Városiasodás Európában – a figyelmen kívül hagyott kihívás) című jelentés rámutat, hogy Európában számos környezeti probléma oka a városi területek gyors terjeszkedése.
Hver er í hættu á að þróa liðbólga?
Kiket veszélyeztet a fejlődő szeptikus arthritis?
Af einhverri ástæðu, þegar búnaðurinn er í hættu, mun innra öryggiskerfið þvinga tækið til að stöðva sjálfkrafa.
Valamilyen oknál fogva, ha a berendezés veszélyben van, a belső biztonsági rendszer kényszeríti a berendezést automatikusan leállni.
Ekki er hægt að tala um landráð, en sambandið er í hættu, þar sem hver samstarfsaðili leiðir eigin leik og stundar aðeins eigin hagsmuni.
Nem lehet beszélni az árulásról, de a kapcsolat veszélyben van, hiszen mindegyik partner saját játékot vezet, és csak saját érdekeit követi.
Þannig er ekki hægt að afkóða gögn frá öðrum tengingum ef dulkóðunarlykill er í hættu af einhverjum ástæðum.
Ily módon a más kapcsolatok adatait nem lehet dekódolni, ha valamilyen okból egy titkosítási kulcsot veszélyeztet.
Ef þú dreymir að vinur er í hættu og á sama tíma er hún þunguð - þú ættir alvarlega að sjá um heilsuna.
Ha álmodsz róla, hogy egy barátja veszélyben van, és ugyanakkor teherbe esik - komolyan vigyázni kell az egészségére.
Hver sá sem ekki er með hæfileika til að halda í við vinnuferla arkitekta, eða það sem er verra, sér engan tilgang með þeim, er í hættu með að missa virðingu þeirra jafnskjótt og varanlega.
Ha valakinek nincs meg az a képessége, hogy lépést tartson ezekkel a folyamatokkal, vagy - ami még rosszabb - nem látja értelmét ezeknek, azonnal és végérvényesen elveszti tiszteletét INTJ-s társa, kollégája stb. iránt.
Ef maður er í hættu, eru allir.
Ha valaki veszélyben van, akkor mindenki van.
0.60765099525452s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az lsten szerelmére, a munkája is veszélyben van. 